1. The acrylic synthetic fibers are produced from the synthetic resin.

Les fibres synthétiques acryliques sont produites à partir de cette résine synthétique.

2. Acrylic synthetic fiber, use thereof, and process for producing acrylic synthetic fiber

Fibre synthetique acrylique: utilisation, et procede de production

3. Adsorbing agents of synthetic materials

Agents adsorbants en matériaux synthétiques

4. An advanced bio-synthetic organism.

Un organisme bio-synthétique avancé.

5. When the synthetic air jet is activated, the internal volume of the synthetic air jet changes.

Une fois le jet d'air synthétique activé, son volume interne change.

6. - other synthetic man-made staple fibres,

- les autres fibres synthétiques discontinues,

7. Synthetic history for adaptive data compression

Historique synthetique pour une compression de donnees adaptative

8. d. capable of operating in synthetic aperture (SAR), inverse synthetic aperture (ISAR) or sidelocking airborne (SLAR) radar mode;

d. capables de fonctionner en mode d'ouverture synthétique, d'ouverture synthétique inverse ou en mode radar embarqué à balayage latéral;

9. synthetic man-made staple fibres of polyester

les fibres synthétiques discontinues de polyester

10. synthetic man-made staple fibres of polyimide

les fibres synthétiques discontinues de polyimide

11. - synthetic man-made staple fibres of polypropylene,

- les fibres synthétiques discontinues de polypropylène,

12. synthetic man-made staple fibres of polyamide

les fibres synthétiques discontinues de polyamide

13. Acrylic and synthetic resins (semi-finished products)

Résines acryliques et synthétiques mi-ouvrées

14. Fermentation vinegar and diluted synthetic acetic acid (1).

Vinaigre de fermentation et acide acétique de synthèse dilué (1)

15. Acrylic resins and Synthetic resins (semi-finished products)

Résines acryliques et Synthétiques de produits semi-finis

16. Synthetic or artificial acrylic resins [semi-finished products]

Résines acryliques synthétiques ou artificielles [produits mi-ouvrés]

17. synthetic man-made staple fibres of poly(phenylene sulphide

les fibres synthétiques discontinues de polysulfure de phénylène

18. An improved enclosed water absorbent synthetic plant growth medium

Milieu synthetique encapsule de croissance de plantes a absorption d'eau amelioree

19. synthetic man-made staple fibres of poly(vinyl chloride

les fibres synthétiques discontinues de poly(chlorure de vinyle

20. Raschel lace and long-pile fabric of synthetic fibres

Dentelles Raschel et étoffes à longs poils de fibres synthétiques

21. Synthetic yarn used in abrasion-resistant and cut-resistant gloves

Fil synthétique destiné aux gants résistants à l'abrasion et résistants aux coupures

22. Sheaths and lagging of synthetic materials for waterproofing swimming pools

GAINES ET REVETEMENTS EN MATIERES SYNTHETIQUES POUR L'IMPERMEABILISATION DE PISCINES

23. Synthetic air jet air mover for air depolarized electrochemical cells

Brasseur d'air a jet d'air synthetique pour piles electrochimiques a air depolarisees

24. Industrial yarns, threads, cords and braids of natural, synthetic or semi-synthetic materials, including coated or impregnated, in particular dried yarns, lubricated yarns, abraded yarns, washed yarns

Fils et treillis techniques en matériaux naturels, synthétiques ou semi-synthétiques, également revêtus ou imprégnés, en particulier fils secs, fils de lubrification, fils d'abrasion, fils de lavage

25. Glycine tomentella, RFLP, seed protein profiles, protease inhibitors, synthetic alloploids.

Glycine tomentella, PLFR, profils protéines de graine, inhibiteurs de protéases, alloploïdes synthétiques.

26. Acrylonitrile (CAS1 Number 107-13-1) - Manufacture of Synthetic Rubber

Acrylonitrile (numéro de registre CAS1 107-13-1) - Fabrication de caoutchouc synthétique

27. Precursor compounds, namely, terephthalic acid for the manufacture of synthetic polymers

Composants de précurseurs, à savoir acide téréphtalique pour fabrication de polymères synthétiques

28. Synthetic resins for use in the manufacture of blast cleaning abrasives

Résines synthétiques destinées à la fabrication d'abrasifs pour le décapage au jet

29. Post-synthetic modification of nucleic acids by inverse diels-alder reaction

Modification post-synthétique d'acides nucléiques par réaction diels-alder inverse

30. The core element (42, 52) includes a bundle of synthetic yarns.

L'élément formant âme comprend un faisceau ou une structure de fils synthétiques.

31. Acrylonitrile (CAS1 Registry Number 107-13-1) - Manufacture of Synthetic Rubber

Acrylonitrile (numéro de registre CAS1 107-13-1) - Fabrication de caoutchouc synthétique

32. The crystalline abrasive material may be a natural or synthetic crystal.

Le matériau abrasif cristallin peut être un cristal naturel ou synthétique.

33. As far as I can tell, you're an advanced bio-synthetic organism.

De ce que je peux dire, vous êtes un organisme biosynthétique avancé.

34. Synthetic resin blended with additives and colorants sold in a pellet form

Résine synthétique mélangée à des additifs et colorants, vendue sous forme de pastille

35. Flow diagram of the extraction, isolation and/or synthetic process(es): 2.

Organigramme de l’extraction, de l’isolation et/ou du ou des procédé(s) synthétique(s) 2.

36. Synthetic aggregate with photocatalytic properties for road use and production method thereof

Granulat de synthese a proprietes photocatalytiques pour application routiere, et son procede de production

37. Synthetic polymer resins for the micro-encapsulation of active ingredients in cosmetics

Résines en polymère synthétique pour la microencapsulation d'ingrédients actifs de produits cosmétiques

38. The synthetic panel (10) may undergo a three-phase post-treatment operation.

Le panneau synthétique (10) peut subir une opération de post-traitement à trois phases.

39. Investigate and advance C2IS modelling and synthetic environments to improve experimentation with C2IS.

Explorer et perfectionner les environnements synthétiques et la modélisation des SICC afin d’améliorer l’expérimentation des SICC.

40. Industrial yarns, threads, cords and braids of natural, synthetic or semi-synthetic materials, including with solid or liquid lubricants, coated or impregnated, in particular dried yarns, lubricated yarns, abraded yarns, washed yarns

Fils techniques, fils, cordes et tresses en matières naturelles, synthétiques ou semi-synthétiques, également enduits ou imprégnés de lubrifiants solides ou liquides, en particulier fils à sécher, fils lubrifiants, fils d'usure, cordes à linge

41. A synthetic fatty acid desaturase gene for expression in a multicellular plant is provided.

L'invention concerne un gène synthétique de désaturases d'acides gras destiné à l'expression chez un végétal multicellulaire.

42. The determination of adenohypophyseal DNA and RNA revealed no evidence of increased protein synthetic activity following bilateral adrenalectomy, but did reveal evidence of decreased protein synthetic activity following the chronic injection of cortisol.

Le type cellulaire, que nous designons par "corticotrophe" serait classé comme chromophobe (ne présentant pas de granules colorées) si on utilise les techniques histologiques standards, mais qui en fait, comme la technique du tétrachrome de Herlant en fait la preuve, présente les petites granules à caractère acidophile distinct de celui des cellules prolactine ou somatotrope.

43. System and method for making a synthetic cash advance using a purchase payment exchange

Système et procédé permettant d'établir une avance d'argent synthétique en utilisant un échange achat-paiement

44. Nitrous oxide emissions associated with synthetic fertiliser nitrogen applications on agricultural soils vary widely.

Les émissions d'oxyde nitreux associées à l'épandage d'engrais synthétique azoté sur les sols agricoles varient grandement.

45. The adsorbent medium (22) includes at least one synthetic resin of a polymeric type.

Le milieu adsorbant (22) comprend au moins une résine synthétique de type polymère.

46. The major industrial source of acrylonitrile emissions is synthetic rubber manufacturing in the chemical industry.

La fabrication de caoutchoucs synthétiques dans l'industrie chimique est la principale source industrielle d'émissions d'acrylonitrile.

47. Rope made of synthetic fibers having a ferromagnetic element providing an incication of local strain

Cable fabrique a partir de fibres synthetiques possedant un element ferromagnetique fournissant une indication de contrainte locale

48. Dilution of the exhaust shall be done with filtered ambient air, synthetic air or nitrogen.

La dilution des gaz d’échappement doit être effectuée avec de l’air ambiant filtré, de l’air synthétique ou de l’azote.

49. Tolerogenic synthetic nanocarriers to reduce or prevent anaphylaxis in response to a non-allergenic antigen

Nanovecteurs synthétiques tolérogéniques destinés à réduire ou à prévenir l'anaphylaxie en réponse à un antigène non-allergénique

50. Chemicals used in oil and gas well drilling operations, namely, a water-swellable synthetic polymer

Produits chimiques destinés à des opérations de forage de puits de pétrole et de gaz, à savoir polymère synthétique hydroexpansible

51. Synthetic expandable resin and polymer beads for use in construction, including thermal and acoustic insulation

Perles en résine et polymère synthétiques extensibles pour la construction, y compris l'isolation thermique et acoustique

52. Hair type absorbers, constructed of natural or synthetic fibres, with non-magnetic loading to provide absorption

les absorbeurs de type

53. The majority of acrylonitrile is used in the chemical industry to produce synthetic rubbers and polymers.

On l'utilise principalement dans l'industrie chimique pour produire des caoutchoucs synthétiques et des polymères.

54. The naturally occurring optically pure enantiomer (+)ABA was a more potent germination inhibitor than synthetic (−)-ABA.

La forme optiquement pure de l'énantiomère d'origine naturelle, (+)-ABA, est un inhibiteur plus puissant de la germination que la forme synthétique (−)-ABA.

55. Installation and maintenance of synthetic grass systems, floors and underlays, and sports surfaces of all types

Installation et entretien de systèmes de gazon synthétique, sols et thibaudes, et surfaces de sport en tous genres

56. Hair type absorbers, constructed of natural or synthetic fibres, with non-magnetic loading to provide absorption;

les absorbeurs de type "cheveu", constitués de fibres naturelles ou synthétiques, à charge non magnétique pour permettre l’absorption;

57. The above-mentioned services in particular directed at spray-casting products and thermoplastic, synthetic and rubber

Les services précités notamment axés sur les articles moulés par injection et les produits en thermoplastique, en matières plastiques et en caoutchouc

58. A synthetic vaccine readily adaptable to induce protection against any influenza subtype might be the answer.

Un vaccin synthétique facilement adaptable pour induire une protection contre tout sous-type de grippe pourrait être la réponse.

59. Microwave sensors: principles of side-looking airborne radar (SLAR), synthetic aperture radar (SAR) and its characteristics

Capteurs micro-ondes: principes du radar aéroporté à balayage latéral, radar à synthèse d’ouverture et ses caractéristiques

60. They saw this actually solving a problem: this ability to differentiate components but keep them synthetic.

Ils ont vu en réalité que ça résolvait un problème : cette capacité à différencier les composants mais à les garder synthétiques.

61. Structure activity relationship studies indicate the amide moiety and two phenyl rings are sensitive toward synthetic modifications.

Des études de relation structure activité indiquent que la fraction amide et les deux cycles phényle sont sensibles envers des modifications synthétiques.

62. The material derived from Swinglea glutinosa leaves, in a preparation with avermectins, results in an all natural material with the potential to replace combinations of avermectins with synthetic pyrethroids, eliminating the need to use synthetic pesticides for acari control.

La substance dérivée des feuilles de Swinglea glutinosa, dans une préparation avec des avermectines, résulte en une substance totalement naturelle pouvant remplacer des combinaisons d'avermectines avec des pyréthrinoïdes synthétiques, éliminant le besoin d'utiliser des pesticides synthétiques pour la lutte contre les acariens.

63. Sheets, panels and rolls of synthetic material for the fields of visual communication and advertising in general

Feuilles, plaques et rouleaux en matières synthétiques destinés au secteur de la communication visuelle et de la publicité en général

64. Caspofungin acetate is a semi-synthetic lipopeptide (echinocandin) compound synthesised from a fermentation product of Glarea lozoyensis

L acétate de caspofungine est un lipopeptide semi-synthétique (échinocandine) synthétisé à partir d un produit de fermentation de Glarea lozoyensis

65. Developing these synthetic catalysts however has not been easy, and has required all of the University's expertise.

Le développement de ces catalyseurs synthétiques toutefois n'a pas été facile, et a nécessité toute l'expertise de l'université.

66. Hydrogénation of multi-site bound acetylides with H2 is a potentially useful synthetic route to unsaturated clusters.

L'hydrogénation des acétylures est une voie d'accès potentielle très utile aux groupes insaturés.

67. Methods of producing synthetic substitutes for fibrinogen, von Willebrand factor and other adhesive proteins are also disclosed.

On a mis au point des procédés de production de substituts synthétiques pour le fibrimogène, le facteur von Willebrand ainsi que d'autres protéines adhésives.

68. All the aforesaid, except synthetic bricks for the manufacture of coverings and tiles, bricks and building stones

Tout ce qui précède excluant les briques synthétiques pour la fabrication de revêtements et dalles, briques et pierres de construction

69. a. Hair type absorbers, constructed of natural or synthetic fibres, with non-magnetic loading to provide absorption;

a. les absorbeurs de type «cheveu», constitués de fibres naturelles ou synthétiques, à charge non magnétique pour permettre l’absorption;

70. CPA #.#.#: Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, containing < # % by weight of such fibres

CPA #.#.#: Fils de fibres synthétiques discontinues (autres que fils à coudre), contenant moins de # % en poids de ces fibres

71. Microparticle materials include silica and other inorganic powders, and synthetic polymers such as polyamides and cellulose acetate.

Les matières microparticulaires sont le dioxyde de silicium et d'autres poudres inorganiques et des polymères synthétiques tels que des polyamides et de l'acétate de cellulose.

72. More particularly, there is described a process and apparatus for adiabatic methane conversion into synthetic gas (i.e. syngas).

L'invention concerne plus particulièrement un procédé et un appareil permettant une conversion adiabatique du méthane en gaz de synthèse.

73. Semi-processed plastic substances, acrylic, artificial, synthetic resins (semi-finished products), plastic fibres, not for use in textiles

Matières plastiques mi-ouvrées. Résines acryliques, artificielles, synthétiques (produits semi-finis). Fibres en matières plastiques non à usage textile

74. An oligonucleotide containing a synthetic nucleic acid such as BNA is preferred because of the high stability thereof.

Un oligonucléotide contenant un acide nucléique synthétique comme le BNA est préférable en raison de sa stabilité élevée.

75. Process for improving the adhesion capacity of a natural and/or synthetic fiber material to a plastic material

Procede pour ameliorer l'adherence d'une matiere fibreuse naturelle et/ou synthetique sur une matiere plastique

76. In a CELP coder a comparison between a target signal and a plurality of synthetic signals is made.

On effectue, dans un codeur CELP, une comparaison entre un signal de cible et plusieurs signaux de synthèse.

77. Tri-Art’s Alkyd Medium is a semi synthetic polymer which significantly accelerates the drying time of oil colours.

Le diluant parfumé à l’orange Tri-Art est un produit très doux d’essence minérale pure avec un parfum d’orange très léger.

78. Molded zeolite-based catalyst for an olefin cracking reaction, and method for producing light olefins from synthetic gas

Catalyseur à base de zéolite moulé pour réaction de craquage d'oléfines, et procédé de production d'oléfines légères à partir d'un gaz synthétique

79. Synthetic coatings in the nature of moisture, oil, grease, and abrasion resistant coatings for paper and paint primers

Revêtements synthétiques sous forme d'enduits résistant à l'humidité, à huile, à la graisse et à l'abrasion pour le papier et couches d'apprêt de peinture

80. The adhesive caulking material exhibits a cosmetic capacity to take on the appearance of a natural or synthetic solid substrate.

Ce matériau de calfeutrage adhésif fait preuve d'une aptitude cosmétique lui permettant de prendre l'aspect d'un substrat solide naturel ou synthétique. L'invention concerne également la production de ce matériau de calfeutrage adhésif.